• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• television cart

İngilizce-Almanca sözlük "television cart"

"television cart" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: color television, educational television Ya da: television camera?

„cart“: noun

cart

[kɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FrachtKarren, Karre, Lastkarren zweirädriger Wagen Lieferwagen Handwagen, Wägelchen

---

• (Fracht)Karren, Karrefeminine | Femininum f

  cart usually | meistmeist zweirädriger

  Lastkarrenmasculine | Maskulinum m

  cart usually | meistmeist zweirädriger
  cart usually | meistmeist zweirädriger

Örnekler

• market cart

  Marktkarren
  market cart
• to be in the cart British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  in der Klemme sein
  to be in the cart British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be in the cart

  in der Patsche sitzen
  to be in the cart
• to put the cart before the horse

  das Pferd beim Schwanzor | oder od von hinten aufzäumen (something | etwasetwas verkehrt anfangen)
  to put the cart before the horse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zweirädriger Wagen

  cart for carrying people
  cart for carrying people

• Lieferwagenmasculine | Maskulinum m, -karrenmasculine | Maskulinum m

  cart delivery cart
  cart delivery cart

• Handwagenmasculine | Maskulinum m

  cart handcart

  Wägelchenneuter | Neutrum n

  cart handcart
  cart handcart

„cart“: transitive verb

cart

[kɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

karren, in einem Karren befördern fahren schleppen

---

• karren, in einem Karren befördernor | oder od fahren

  cart
  cart

• schleppen

  cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to cart about

  umherschleppen
  to cart about

„television“: noun

television

[ˈteliviʒən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät

---

• Fernsehenneuter | Neutrum n

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernsehermasculine | Maskulinum m

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernsehgerätneuter | Neutrum n

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• on television

  im Fernsehen
  on television
• what’s on television tonight?

  was kommt heute Abend im Fernsehen?
  what’s on television tonight?
• to watch television

  fernsehen
  to watch television
• to work in television

  beim Fernsehen beschäftigt sein
  to work in television
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Carte blanche“: Femininum

Carte blanche

[ˈkartə ˈblãːʃ]Femininum | feminine f <Carte blanche; Cartes blanches [ˈkartə ˈblãʃ]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carte blanche, full discretionary power

---

• carte blanche, full discretionary power(sPlural | plural pl)

  Carte blanche
  Carte blanche

Örnekler

• Carte blanche erhalten

  to be given carte blanche
  Carte blanche erhalten

„televise“: transitive verb

televise

[ˈtelivaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Fernsehen übertragen senden

---

• im Fernsehen übertragenor | oder od senden

  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• televised fiction

  Fernsehfilm
  televised fiction

• televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „teleview“
  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „teleview“

„Television“: Femininum

Television

[televiˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Television; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

television

---

• television

  Television
  Television

„apple cart“: noun

apple cart

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apfelkarren

---

• Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m

  apple cart
  apple cart

Örnekler

• to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unruhe stiften
  to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Pläne über den Haufen werfen
  to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hostess“: noun

hostess

[ˈhoustis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gastgeberin, Hausfrau Moderatorin GastWirtin Empfangsdame bezahlte Tanzpartnerin, Taxigirl Başka örnek...

---

• Gastgeberinfeminine | Femininum f

  hostess woman who invites guests into house

  Hausfraufeminine | Femininum f

  hostess woman who invites guests into house
  hostess woman who invites guests into house

Örnekler

• hostess cart

  Teewagen
  hostess cart

• Moderatorinfeminine | Femininum f

  hostess on TV or radio programme
  hostess on TV or radio programme

• (Gast)Wirtinfeminine | Femininum f

  hostess landlady
  hostess landlady

• Empfangsdamefeminine | Femininum f

  hostess receptionist: in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hostess receptionist: in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bezahlte Tanzpartnerin, Taxigirlneuter | Neutrum n

  hostess woman hired as dance partner, companion
  hostess woman hired as dance partner, companion

Örnekler

• also | aucha. air hostess

  (Luft)Stewardessfeminine | Femininum f

  Flugbegleiterinfeminine | Femininum f
  also | aucha. air hostess

„overindulge“: transitive verb

overindulge

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu nachsichtig behandeln übermäßig frönen, im Übermaß nachgeben

---

• zu nachsichtig behandeln

  overindulge treat too leniently
  overindulge treat too leniently

• übermäßig frönen, im Übermaß nachgeben

  overindulge einer Leidenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  overindulge einer Leidenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to overindulge in television

  zu viel fernsehen
  to overindulge in television

„overindulge“: intransitive verb

overindulge

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich allzu sehr ergehen...

---

Örnekler

• (in)

  sich allzu sehr ergehen (indative (case) | Dativ dat)

  allzu große Freude haben (andative (case) | Dativ dat)
  (in)

„cart wheel“: noun

cart wheel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wagenrad Rad amer. Silberdollar, brit. Kronenstück Amphetaminpille

---

• Wagenradneuter | Neutrum n

  cart wheel
  cart wheel

• Rad

  cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes
  cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes

Örnekler

• to do (or | oderod turn) cart wheels

  Rad schlagen
  to do (or | oderod turn) cart wheels

• amer. Silberdollarmasculine | Maskulinum m

  cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
  cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
• brit. Kronenstückneuter | Neutrum n

  cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
  cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Amphetaminpillefeminine | Femininum f

  cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„carte“: noun

carte

[kɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quart

---

• Quartfeminine | Femininum f

  carte Fechtkunst
  carte Fechtkunst